出口雷蒙德

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。详情

• 正片

  缝纫工

  内详

• 正片

  美国空军精英：雷鸟飞行表演队

  内详

• 正片

  体坛秘史：跌落神坛的明星四分卫

  内详

• 正片

  西奥公主变形记

  Ophir Kutiel,Samantha Montgomery

• 正片

  体坛秘史：肝王

  伯特·克赖舍,皮尔斯·摩根,罗根·保罗,乔·罗根,阿诺·施瓦辛格,西尔维斯特·史泰龙,Lionel Flores,John Hyland,Barbara Johnson,Ben Johnson,Rad Johnson,Stryker Johnson,Liver King

• 正片

  最后的狮子

  杰瑞米·艾恩斯

• 正片

  成为沃伦·巴菲特

  沃伦·巴菲特,苏姗·巴菲特,比尔·盖茨

• 正片

  我们的失败

  Swann Agha,Natasha Andraos,Ghaïs Bertout-Ourabah,Jackson Ellis,Julie Escobedo,Rosalie Magnan,Alaa Mansour,Marine Rouie,Floricia Yamondo,Martin Zellner

• 正片

  布雷尼亚克：零后传输

  弗莱德·阿米森,大卫·佑,Melissa Auf Der Maur,Matt Berninger,吉姆·欧洛克

• 正片

  幸福继续：乔纳斯兄弟巡演纪录片

  乔·乔纳斯,凯文·乔纳斯,尼克·乔纳斯,佩丽冉卡·曹帕拉,苏菲·特纳

• 正片

  滚石：布莱恩.琼斯的生与死

  布赖恩·琼斯,米克·贾格尔,基思·理查兹,祖祖,Alexis Korner,安妮塔·帕里博格,玛丽安娜·菲斯福尔,克莱奥·西尔维斯特,沃尔克·施隆多夫

• 正片

  掷硬币决定：ONE OK ROCK 线上演唱会实录

  森内贵宽,山下亨,小滨良太,神吉智也